Réussite du projet de liaison cycle 3 à Bordeaux : le 1er juin des élèves de CM2 et de 6ème se sont produits ensemble.

4 Juin 2018

L’école Vieux Bordeaux et le collège Cheverus avaient mis au point conjointement un projet de liaison cycle 3 dans le cadre de la réforme  Najat  Vallaud Bel Kassem

 

En fait les CM2 avaient une année d’avance sur les 6ème : Valérie Chenal, professeur de CM2, travaille avec Langues en Scène depuis 3 ans. « C’est une démarche pédagogique  très vivante, les élèves par ce biais  s’approprient la langue beaucoup mieux qu’en classe où l’approche est beaucoup plus scolaire. Les élèves s’investissent avec beaucoup de plaisir: ils se sentent impliqués, ont des rôles, travaillent volontiers ensemble, s’entraident. Aline ne leur parle qu’en anglais même pour les explications ».

Aline Gautier est la comédienne de Langues en Scène, bilingue anglais/français, fondatrice de la compagnie Dédales&Cie, est très impliquée auprès des jeunes. « Nous avons  travaillé  sur des exercices ludiques pour  donner aux enfants les munitions nécessaires à la mise en confiance et se sentir à l’aise dans le jeu; nous abordons maintenant les saynètes. Je suis enchantée de travailler avec Valérie et Philippe, le trinôme fonctionne très bien et  les enfants sont très motivés ».

Philippe Galtier, professeur d’anglais en 6ème, nouvellement arrivé à Bordeaux et passionné de théâtre, a complètement adhéré au projet lorsque le collège Cheverus le lui a proposé. « Je suis professeur d’anglais, je ne suis pas professionnel de théâtre, lorsque je leur fais faire du théâtre c’est avec mes notions de théâtre,  Aline a toutes les compétences artistiques que je n’ai pas,  et pour les élèves, c’est un atout supplémentaire, ils sont déconnectés de la classe d’anglais et prennent beaucoup de  plaisir  à participer aux séances de théâtre. Je tiens à préciser que c’est leur première année d’anglais, l’espagnol étant leur première langue. »

Vous pouvez suivre le projet au fur et à mesure des séances sur  Padlet https://padlet.com/MrGaltier/theatreanglais : fiches pédagogiques des deux professeurs et fiches d’atelier de la comédienne après chaque séance ainsi que les saynètes écrites par les élèves.

Le thème choisi « égalité filles-garçons » a bien fonctionné

Les deux professeurs s’accordent  à dire que c’est un sujet qui fonctionne très bien avec des élèves de cet âge là. Témoignages de quelques élèves:  » C’est bien le thème sur les stéréotypes, ça nous montre ce qu’on peut faire et pas faire »,  » les filles et garçons sont égaux, il ne faut pas qu’il y ait de stéréotype » « c’est bien de l’aborder pour qu’on ait ces bases sur l’égalité plus tard »… Et d’ajouter  » c’est une thématique que traitent les élèves en EMC (Education morale et civique) et en histoire-géographie: elle fait partie du programme de 6ème »-Philippe Galtier.

Quels sont les objectifs de ce projet?

  • généraux  :

Amener les élèves à faire émerger et à identifier des stéréotypes de genre dans des scènes de la vie quotidienne, dans des documents étudiés en classe , à en débattre et développer des arguments pour les dépasser, et ce faisant, conduire les élèves à diversifier les modèles.

Se saisir d’une problématique qui les concerne de près et l’exprimer en langue étrangère, la mettre en scène.

  • spécifiques  :

Maîtrise du débat : prendre la parole en respectant le tour de paroles, déployer un argumentaire, chercher à convaincre, prendre en compte les arguments des autres, concéder, objecter, illustrer…

Maîtrise de la langue écrite : être capable de structurer un dialogue, de développer un argumentaire, d’identifier et caractériser les personnages dans une langue étrangère en ré-investissant les acquis ou se saisir d’outils inconnus nécessaires.

Maîtrise de la langue écrite : être capable de comprendre une œuvre (littéraire/cinématographique), d’exprimer des réactions, des points de vue, de mettre une œuvre en relation avec d’autres œuvres, d’associer son interprétation à la réflexion conduite sur le thème « égalité filles-garçons »

Pratique théâtrale : être capable de s’engager dans un projet de production collective, d’apprendre son rôle en langue étrangère, de développer l’aisance, la gestuelle, les intonations propres au jeuthéâtral et à la langue étrangère, dominer ses peurs pour accepter de se confronter au public.

Mise en œuvre 

Imaginer et produire de courts dialogues en anglais, à partir de situations. Mettre en scène ces dialogues pour les jouer devant un public.

Les professeurs ont travaillé en amont avec leurs élèves sur la thématique avant de commencer les co-interventions le 2 février. Chaque classe a travaillé indépendamment jusqu’au 4 mai puis ensemble à partir du 18 mai. La représentation a eu lieu au collège Cheverus le vendredi 1er juin devant d’autres classes.

 

Bonne rentrée chez Langues en Scène

L'équipe Langues en Scène Après deux années largement perturbées par la pandémie Langues en Scène renoue avec de belles perspectives d'avenir et déjà une rentrée 2022-2023 où chacun retrouve son rôle, son décor et son enthousiasme pour interpréter une nouvelle pièce …...

Pourquoi Mister Fox est il si formidable ?!

Les CE2 de l’école Lepic se chargent de répondre à la question Mister Fox prépare un plan Une histoire où se mêlent  ruse et suspense Les trois fermiers, Boggis, Bunce et Bean sont déterminés à venir à bout de l’audacieux Mister Fox. Ils ne supportent plus que ce...

A la découverte de l’île au trésor

Les CP et les CM2 s’engagent  dans la même aventure Le comédien donne quelques conseils et les applique Expérience à l’école Hôpital Saint Louis Paris 10ème Ingrid di Caro, professeure de la classe de CP/CM2, et Julien Muller, comédien de Langues en Scène,...

« The Three Little Pigs » revisités par les enseignants

Les enseignants de l’académie de Versailles se mettent dans la peau de leurs élèves Les enseignants-stagiaires se prêtent au jeu Depuis 4 ans, les enseignants du primaire des Yvelines relèvent un beau défi: s’initier au jeu théâtral en anglais . Cette année encore le...

Dans les coulisses d’un casting de James Bond

Les élèves de 4ème du collège Sainte Marie d’Antony débordent d’imagination L'équipe se réunit et improvise « No time to shoot », une pièce  loufoque, pensée et écrite par les élèves. Et pour corser le tout, les 33 élèves jouent en anglais la pièce...

On the trail of the hound of Baskerville

Du fantastique dans la logique d'une enquête On the trail of the hound of Baskerville A première vue, tout est possible. Les élèves de 4ème du collège Bergson de Garches se révèlent détectives, lords, valets…, capables pour certains de se transformer en crapaud !...

Les enseignants pris au jeu théâtral

https://youtu.be/qlFSIOJxNas Les enseignants du 1er degré de la DSDEN des Yvelines s'initient au jeu théâtral en anglais 4ème année de stage pour les enseignants de l’académie de Versailles Depuis 4 ans, les enseignants du primaire des Yvelines se lancent le défi de...

« Mayeli y las flores del arco iris »

Une mise en scène élaborée par des élèves de grande section Un imaginaire collectif en quête de l’arc en ciel Avec les élèves de grande section, Hélène Dheilly, enseignante de l’école Volontaires (Paris 15ème) et Carolina Cortes, comédienne bolivienne,  ont...

Quand le jeu théâtral se révèle être une réponse à la découverte d’une langue

Les enseignants de la maison des langues Jakinola à Bayonne goûtent au  jeu théâtral les enseignants jouent le jeu! Ils sont français, espagnols, russes, polonais et ont choisi l’anglais pour se frotter aux techniques théâtrales. Les participants, qui...

Séjour linguistique par temps de COVID: Comment voyager sur place grâce au théâtre !?

Près de Brest, 80 élèves du collège Saint Jean de la Croix ont transformé l'essai Les élèves des 4 classes, leurs professeures et les comédiens sur scène Quelle déception pour les collégiens de Relecq Kerhuon ! Cette année encore leur traditionnel séjour linguistique...