Les enseignants du 1er degré jouent en anglais

14 Avr 2021

Comment enseigner l’anglais à une classe entière

Nouveaux stages pour enseignants dans les Yvelines

L’expérience avait démarré il y a deux ans et, s’était avérée une réussite.

Et, comme on ne change pas une équipe qui gagne, la Direction Départementale de l’Éducation nationale a renouvelé encore cette année, en mars dernier, son partenariat avec Langues en Scène.

Il fallait aussi tirer les leçons de l’an dernier. Cette fois ci le niveau des stagiaires en anglais  était plus homogène et plutôt bon.

Pour ce faire, deux groupes ont été constitués: l’un pour les enseignants de la maternelle  au CE2 et l’autre pour les CM1 et CM2.

 Apprendre en jouant

Les enseignants des deux groupes recherchaient des outils pédagogiques plus ludiques. De surcroît, l’oral devait être prioritaire pour des classes de 30 élèves.

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est 20210316_164539-1024x542.jpg.

C’est pourquoi, Judith Milligan, la comédienne a adapté les textes en fonction des niveaux de classe : le tout à partir de jeux de mémorisation et de répétition.

Le premier groupe a travaillé sur trois contes: Les trois petits cochons, Blanche Neige et les sept nains et Cendrillon.

Tandis que le deuxième groupe a exploré un conte de John Godfrey Sax, « Les sept petites souris aveugles ». Comme l’illustre l’histoire,  ces sept souris trouvent un jour une chose étrange prés d’un étang. D’abord chacune touche la chose mais sans deviner de quoi il s’agit.

Ce n’est qu’en confrontant l’ensemble de leurs impressions qu’elles découvrent qu’il s’agit d’un éléphant !

Du jeu au spectacle

A partir de cette trame les enseignants ont eux même imaginé et improvisé la mise en scène.

Ces stages s’étalent sur deux jours. Pour commencer,  place aux jeux, aux sketches, à l’improvisation et au mouvement. Dès lors ces activités ludiques et dynamiques permettent de créer du lien dans le groupe.

L’après midi est consacré à l’activité théâtrale et à la préparation du spectacle qui clôture le stage.

Les participantes témoignent

  1. Très concret, du clé en main pour mettre en œuvre en classe. Nous serions bien restées encore plus longtemps 
  • Le stage a répondu à mes attentes. Jude était très dynamique et à l’écoute de nos demandes. Très bon contact avec l’intervenante. Très bonne ambiance. Les activités ont permis de créer du lien dans le groupe dès le début du stage.
  • Le stage de théâtre était vraiment très intéressant et dynamique. Je suis contente que nous ayons pu le faire en présentiel.
  • Nous sommes entrées tout de suite dans les contenus transposables en classe. Très intéressant et novateur. Je suis repartie avec de nouvelles idées pour ma classe, et surtout applicables. On en redemande…
  • 2 jours très riches en apprentissages, surtout lorsqu’on pratique nous-mêmes les exercices. Tout peut être réinvesti dans d’autres domaines. Le stage théâtre devrait durer plus longtemps dans la formation.
  • Stage très concret, directement applicable en classe. Activités riches et variées/grande énergie positive/bienveillance/respect des différences/mise en confiance. Excellente ambiance générale/participantes motivées.
  • L’ensemble du groupe a été mis en situation d’apprentissage très concrètement, sous la forme de jeux directement transposables avec nos classes, quel que soit notre niveau.

Je retiendrai que « le jeu », même dans des activités très modestes, est l’approche à intégrer le plus régulièrement possible pour enseigner une langue vivante.

 

On the trail of the hound of Baskerville

La logique d’une enquête liée au fantastique On the trail of the hound of Baskerville A première vue, tout est possible. Les élèves de 4ème du collège Bergson de Garches se révèlent détectives, lords, valets…, capables pour certains de se transformer en crapaud !...

Les enseignants dans le jeu théâtral

https://youtu.be/qlFSIOJxNas Les enseignants du 1er degré de la DSDEN des Yvelines s'initient au jeu théâtral en anglais 4ème année de stage pour les enseignants de l’académie de Versailles Depuis 4 ans, les enseignants du primaire des Yvelines se lancent le défi de...

« Mayeli y las flores del arco iris »

Une mise en scène élaborée par des élèves de grande section Un imaginaire collectif en quête de l’arc en ciel Avec les élèves de grande section, Hélène Dheilly, enseignante de l’école Volontaires (Paris 15ème) et Carolina Cortes, comédienne bolivienne,  ont...

Quand le jeu théâtral se révèle être une réponse à la découverte d’une langue

Les enseignants de la maison des langues Jakinola à Bayonne goûtent au  jeu théâtral les enseignants jouent le jeu! Ils sont français, espagnols, russes, polonais et ont choisi l’anglais pour se frotter aux techniques théâtrales. Les participants, qui...

Séjour linguistique par temps de COVID: Comment voyager sur place grâce au théâtre !?

Près de Brest, 80 élèves du collège Saint Jean de la Croix ont transformé l'essai Les élèves des 4 classes, leurs professeures et les comédiens sur scène Quelle déception pour les collégiens de Relecq Kerhuon ! Cette année encore leur traditionnel séjour linguistique...

L’actu vue et jouée en anglais par les ados

Les élèves de 4ème du collège Sainte Marie d’Antony s’inspirent de la crise sanitaire… Léa se réveille choquée d'un coma de 3 jours causé par “ un terrible virus “ Une pièce originale, pensée et écrite par les élèves. Mais pas seulement! Les 32 acteurs jouent en...

Les élèves d’UPE2A du collège Apollinaire découvrent le jeu théâtral

Une riche expérience pour se libérer à l'oral dans la langue française Ils sont moldaves, japonais, coréens, mexicains, turcs, égyptiens... A première vue, tout les diffère excepté la langue française qu'ils apprennent ensemble. Pourquoi avoir choisi le jeu théâtral?...

Quand le loup ne fait plus peur

Détourner les contes et inverser les rôles Expérience théâtrale en allemand à l'école Lafayette La professeure et la comédienne expliquent comment elles travaillent en binôme Trois classes  (CP, CE2 , CM2 ) de l’École Lafayette dans le Xème arrondissement à Paris...

Initiation à l’art du théâtre en français puis en anglais

Rôle de l'enseignante en amont du travail de la comédienne Les élèves de 6ème du collège Voltaire de l’académie de Toulouse découvrent  "le Songe d'une nuit d'été". Le théâtre, c'est nul ! Voilà ce que pensaient la plupart des élèves du collège Voltaire...

Au théâtre, en anglais et masqués !

Le défi est relevé à l’école Henri IV de Bordeaux https://youtu.be/hoSlJGB3ti4 Ainsi, deux classes de CM1, leurs  enseignantes et le comédien ont relevé le défi de la crise sanitaire. D’un commun accord, le choix porte sur deux pièces en Anglais, ...