L’allemand en maternelle

27 Oct 2019

Les petits de l’école Hôpital Saint Louis à Paris jouent en allemand « Les musiciens de Brême »

 

Ils ont entre 3 et 5 ans. Ils courent, ils dansent, ils chantent et déclament quelques tirades du conte de Grimm : « les musiciens de Brême ». Le tout mêlé de musique et de quelques fou rires !

C’était en juin dernier à l’école maternelle Hôpital Saint Louis à Paris 10.

26 petits comédiens avec chacun leur rôle: l’âne qui s’enfuit de chez son maître le meunier et qui retrouve un chien, un chat et un coq, tous décidés à tenter leur chance à Brême comme musiciens…

« C ‘est une interprétation un peu libre parce qu’il fallait que tout le monde puisse jouer !» reconnait Marie Pierre Marconnet, la professeure  qui intervient dans cette maternelle. Avec Déborah Weber , la comédienne de Langues en Scène, elles ont consacré 17 heures dans l’année, spectacle compris, pour réécrire, mettre en scène et faire répéter les élèves  : 15 de grande section , 7 de moyenne et 4 de petite section.

 

Le Goethe Institut séduit par l’opération

« C’était génial !» s’est exclamée Susanne Sternberg (service de coopération linguistique et éducative du Goethe Institut) à la sortie de la représentation.

 

En 2019/2020,  l’école maternelle la Cloche de Fontainebleau expérimente le même projet avec ses élèves.

L’école maternelle la Cloche fait parti du réseau franco-allemand « Elysée 2020 ». Celui vise à favoriser le développement de la langue allemande en France par apprentissage précoce. Soutenue financièrement par le rectorat de Créteil et la ville de Fontainebleau, l’école se lance dans l’expérimentation de l’apprentissage de l’allemand par le théâtre avec Langues en Scène

 

 

                          

                                         

 

 

 

 

 

               

Pourquoi Mister Fox est il si formidable ?!

Les CE2 de l’école Lepic se chargent de répondre à la question Mister Fox prépare un plan Une histoire où se mêlent  ruse et suspense Les trois fermiers, Boggis, Bunce et Bean sont déterminés à venir à bout de l’audacieux Mister Fox. Ils ne supportent plus que ce...

A la découverte de l’île au trésor

Les CP et les CM2 s’engagent  dans la même aventure Le comédien donne quelques conseils et les applique Expérience à l’école Hôpital Saint Louis Paris 10ème Ingrid di Caro, professeure de la classe de CP/CM2, et Julien Muller, comédien de Langues en Scène,...

« The Three Little Pigs » revisités par les enseignants

Les enseignants de l’académie de Versailles se mettent dans la peau de leurs élèves Les enseignants-stagiaires se prêtent au jeu Depuis 4 ans, les enseignants du primaire des Yvelines relèvent un beau défi: s’initier au jeu théâtral en anglais . Cette année encore le...

Dans les coulisses d’un casting de James Bond

Les élèves de 4ème du collège Sainte Marie d’Antony débordent d’imagination L'équipe se réunit et improvise « No time to shoot », une pièce  loufoque, pensée et écrite par les élèves. Et pour corser le tout, les 33 élèves jouent en anglais la pièce...

On the trail of the hound of Baskerville

Du fantastique dans la logique d'une enquête On the trail of the hound of Baskerville A première vue, tout est possible. Les élèves de 4ème du collège Bergson de Garches se révèlent détectives, lords, valets…, capables pour certains de se transformer en crapaud !...

Les enseignants pris au jeu théâtral

https://youtu.be/qlFSIOJxNas Les enseignants du 1er degré de la DSDEN des Yvelines s'initient au jeu théâtral en anglais 4ème année de stage pour les enseignants de l’académie de Versailles Depuis 4 ans, les enseignants du primaire des Yvelines se lancent le défi de...

« Mayeli y las flores del arco iris »

Une mise en scène élaborée par des élèves de grande section Un imaginaire collectif en quête de l’arc en ciel Avec les élèves de grande section, Hélène Dheilly, enseignante de l’école Volontaires (Paris 15ème) et Carolina Cortes, comédienne bolivienne,  ont...

Quand le jeu théâtral se révèle être une réponse à la découverte d’une langue

Les enseignants de la maison des langues Jakinola à Bayonne goûtent au  jeu théâtral les enseignants jouent le jeu! Ils sont français, espagnols, russes, polonais et ont choisi l’anglais pour se frotter aux techniques théâtrales. Les participants, qui...

Séjour linguistique par temps de COVID: Comment voyager sur place grâce au théâtre !?

Près de Brest, 80 élèves du collège Saint Jean de la Croix ont transformé l'essai Les élèves des 4 classes, leurs professeures et les comédiens sur scène Quelle déception pour les collégiens de Relecq Kerhuon ! Cette année encore leur traditionnel séjour linguistique...

L’actu vue et jouée en anglais par les ados

Les élèves de 4ème du collège Sainte Marie d’Antony s’inspirent de la crise sanitaire… Léa se réveille choquée d'un coma de 3 jours causé par “ un terrible virus “ Une pièce originale, pensée et écrite par les élèves. Mais pas seulement! Les 32 acteurs jouent en...