L’actu vue et jouée en anglais par les ados

18 Juin 2021

Les élèves de 4ème du collège Sainte Marie d’Antony s’inspirent de la crise sanitaire…

Léa se réveille choquée d’un coma de 3 jours causé par “ un terrible virus “

Une pièce originale, pensée et écrite par les élèves. Mais pas seulement! Les 32 acteurs jouent en anglais  la pièce scénarisée et travaillée en classe avec la professeure principale.

 A raison de 9 séances de 2 heures avec Stéphanie Bourguignon, la comédienne de Langues en Scène, les élèves ont peaufiné leur rôle en travaillant le texte, le jeu scénographique construit en 14 scènes.

Un parfait exemple pour Langues en Scène impliquant à la fois les élèves créateurs et l’enseignante, le tout  “mis en scène et en musique” avec la Comédienne anglophone durant les séances.  » Alors que je travaille avec Stéphanie depuis maintenant 8 ans, je n’ai pas sa créativité et son imagination pour mettre en scène seule les scénarios », précise Sylvie Dutay, la professeure.

Énigme entre science fiction et réalité …

A partir d’une actualité anxiogène, les élèves ont su construire une histoire avec tous les ingrédients d’une structure théâtrale aboutie : une énigme transposée dans le futur, des personnages de tous poils allant des super héros au petit maire de province, des références au cinéma et à la bande dessinée, et enfin une chute inattendue de l’histoire. Le tout est très efficace!

Scène 1

Un narrateur nous projette dans un futur pas si lointain où les jeunes  ne connaissent plus les arbres, les animaux ; où l’eau est devenue une denrée rare et très convoitée, où le café est virtuel… les hommes vivent masqués, exposés à un grand danger.

Focus sur le salon d’une famille de “Maskville “ ( référence à la série télévisée “ Smallville “), petite ville où résistent quelques habitants survivants. Des grands parents parlent d’autrefois et tentent d’expliquer à leurs 2 petits enfants à l’aide de vielles photos ce qu’était un chat…

L’énigme

Grand père prépare une réunion virtuelle avec les super héros de son enfance

Quelques habitants de Maskville ont été mystérieusement transformés en pierres sous l’œil impuissant du maire, des policiers et autres employés de la ville. Grand père prépare une réunion virtuelle avec les super héros de son enfance Clark KENT et Bruce WAYNE … BATMAN ET SUPERMAN bien sûr !!et CATWOMAN et d’autres …pour sauver les survivants de cette fatalité… Les super héros retrouveront le coupable.

Dernières scènes : A l’hôpital, la chute...

Apparaît Léa, dernière enfant de la famille,  présentée sur un lit encadrée par 2 infirmières et toute sa famille. Elle se réveille choquée d’un coma de 3 jours causé par “ un terrible virus “ et raconte au Docteur son cauchemar  où les hommes vivant un grand danger  dans une petite ville menacée, étaient forcés de porter un masque. Léa ferait n’importe quoi pour ne plus jamais revivre ce cauchemar!

Nul doute que si la crise sanitaire a inspiré les élèves, leur imaginaire  a su détourner la réalité en fiction au service d’une création  théâtrale originale, très réussie, légère et drôle.

Bonne rentrée chez Langues en Scène

L'équipe Langues en Scène Après deux années largement perturbées par la pandémie Langues en Scène renoue avec de belles perspectives d'avenir et déjà une rentrée 2022-2023 où chacun retrouve son rôle, son décor et son enthousiasme pour interpréter une nouvelle pièce …...

Pourquoi Mister Fox est il si formidable ?!

Les CE2 de l’école Lepic se chargent de répondre à la question Mister Fox prépare un plan Une histoire où se mêlent  ruse et suspense Les trois fermiers, Boggis, Bunce et Bean sont déterminés à venir à bout de l’audacieux Mister Fox. Ils ne supportent plus que ce...

A la découverte de l’île au trésor

Les CP et les CM2 s’engagent  dans la même aventure Le comédien donne quelques conseils et les applique Expérience à l’école Hôpital Saint Louis Paris 10ème Ingrid di Caro, professeure de la classe de CP/CM2, et Julien Muller, comédien de Langues en Scène,...

« The Three Little Pigs » revisités par les enseignants

Les enseignants de l’académie de Versailles se mettent dans la peau de leurs élèves Les enseignants-stagiaires se prêtent au jeu Depuis 4 ans, les enseignants du primaire des Yvelines relèvent un beau défi: s’initier au jeu théâtral en anglais . Cette année encore le...

Dans les coulisses d’un casting de James Bond

Les élèves de 4ème du collège Sainte Marie d’Antony débordent d’imagination L'équipe se réunit et improvise « No time to shoot », une pièce  loufoque, pensée et écrite par les élèves. Et pour corser le tout, les 33 élèves jouent en anglais la pièce...

On the trail of the hound of Baskerville

Du fantastique dans la logique d'une enquête On the trail of the hound of Baskerville A première vue, tout est possible. Les élèves de 4ème du collège Bergson de Garches se révèlent détectives, lords, valets…, capables pour certains de se transformer en crapaud !...

Les enseignants pris au jeu théâtral

https://youtu.be/qlFSIOJxNas Les enseignants du 1er degré de la DSDEN des Yvelines s'initient au jeu théâtral en anglais 4ème année de stage pour les enseignants de l’académie de Versailles Depuis 4 ans, les enseignants du primaire des Yvelines se lancent le défi de...

« Mayeli y las flores del arco iris »

Une mise en scène élaborée par des élèves de grande section Un imaginaire collectif en quête de l’arc en ciel Avec les élèves de grande section, Hélène Dheilly, enseignante de l’école Volontaires (Paris 15ème) et Carolina Cortes, comédienne bolivienne,  ont...

Quand le jeu théâtral se révèle être une réponse à la découverte d’une langue

Les enseignants de la maison des langues Jakinola à Bayonne goûtent au  jeu théâtral les enseignants jouent le jeu! Ils sont français, espagnols, russes, polonais et ont choisi l’anglais pour se frotter aux techniques théâtrales. Les participants, qui...

Séjour linguistique par temps de COVID: Comment voyager sur place grâce au théâtre !?

Près de Brest, 80 élèves du collège Saint Jean de la Croix ont transformé l'essai Les élèves des 4 classes, leurs professeures et les comédiens sur scène Quelle déception pour les collégiens de Relecq Kerhuon ! Cette année encore leur traditionnel séjour linguistique...