L’allemand en plein développement

5 Juin 2017

4 nouvelles classes ont choisi le théâtre pour apprendre l’allemand

Au primaire, les enfants travaillent sur des contes…

AU PRIMAIRE, LES ENFANTS TRAVAILLENT SUR DES CONTES

Les élèves de CE2  de l’école Milton (Paris 9ème) revisitent et interprètent les musiciens de Brême en allemand. Une histoire magique et onirique pour laquelle les enfants ont imaginé des personnages d’arbres, de princesses, se sont transformés en animal ou en voleur… Les musiciens célèbrent leur victoire autour de bretzel et de bière sur la musique des Frères Grimm « Die Bremer Stadtmusikanten ».

Séance de travail et témoignage : enseignant/comédien/élèves

 

les enfants travaillent sur des contesLes petits « allemands » de la maternelle de l’école Hôpital Saint Louis (paris 10ème) se transforment en sorcières, en corbeaux et autres animaux pour s’envoler sur leur balai jusqu’à la fête des sorcières (à partir du conte : die Kleine Hexe)  et  partent à la rencontre des « autres »… Sur un chant allemand, « Morgen früh um sechs ». Témoignage de l’enseignante et de la comédienne Extrait de vidéo lors d’une séance de travail

… ou sur des fictions en allemand!

Les élèves de CM2 : 2 classes de l’école d’Ivry (13ème) se lancent dans le théâtre en allemandclasses de l’école d’Ivry : fiction en allemand à travers une fiction d’un  auteur français « Libre » de Nathalie Legendre. Les professeurs ont choisi le thème du vivre ensemble,  d’intégrer l’éducation cclasses de l’école d’Ivryivile et morale.

Un vrai projet pluridisciplinaire dans lequel se sont investis le professeur d’art visuel pour les décors,  un parent d’élève pour la confection des tee shirts, un des deux professeurs pour la musique.

Témoignage des deux professeurs, Extrait de vidéo lors d’une séance de travail

Au lycée les élèves se sont lancés dans une comedia del arte!

Les élèves de seconde du Lycée Jean Jaurès à Montreuil ont interprété une œuvre de Georg Büchner « Leonce und Lena ». Une expérience très intéressante qui permet de dépasser la difficulté pour des adolescents de s’exprimer en public.  Ils n’ont pas voulu être filmés ni être pris en photo, toutefois une grande partie d’entre eux  souhaitent renouveler l’expérience.

 

 

Pourquoi Mister Fox est il si formidable ?!

Les CE2 de l’école Lepic se chargent de répondre à la question Mister Fox prépare un plan Une histoire où se mêlent  ruse et suspense Les trois fermiers, Boggis, Bunce et Bean sont déterminés à venir à bout de l’audacieux Mister Fox. Ils ne supportent plus que ce...

A la découverte de l’île au trésor

Les CP et les CM2 s’engagent  dans la même aventure Le comédien donne quelques conseils et les applique Expérience à l’école Hôpital Saint Louis Paris 10ème Ingrid di Caro, professeure de la classe de CP/CM2, et Julien Muller, comédien de Langues en Scène,...

« The Three Little Pigs » revisités par les enseignants

Les enseignants de l’académie de Versailles se mettent dans la peau de leurs élèves Les enseignants-stagiaires se prêtent au jeu Depuis 4 ans, les enseignants du primaire des Yvelines relèvent un beau défi: s’initier au jeu théâtral en anglais . Cette année encore le...

Dans les coulisses d’un casting de James Bond

Les élèves de 4ème du collège Sainte Marie d’Antony débordent d’imagination L'équipe se réunit et improvise « No time to shoot », une pièce  loufoque, pensée et écrite par les élèves. Et pour corser le tout, les 33 élèves jouent en anglais la pièce...

On the trail of the hound of Baskerville

Du fantastique dans la logique d'une enquête On the trail of the hound of Baskerville A première vue, tout est possible. Les élèves de 4ème du collège Bergson de Garches se révèlent détectives, lords, valets…, capables pour certains de se transformer en crapaud !...

Les enseignants pris au jeu théâtral

https://youtu.be/qlFSIOJxNas Les enseignants du 1er degré de la DSDEN des Yvelines s'initient au jeu théâtral en anglais 4ème année de stage pour les enseignants de l’académie de Versailles Depuis 4 ans, les enseignants du primaire des Yvelines se lancent le défi de...

« Mayeli y las flores del arco iris »

Une mise en scène élaborée par des élèves de grande section Un imaginaire collectif en quête de l’arc en ciel Avec les élèves de grande section, Hélène Dheilly, enseignante de l’école Volontaires (Paris 15ème) et Carolina Cortes, comédienne bolivienne,  ont...

Quand le jeu théâtral se révèle être une réponse à la découverte d’une langue

Les enseignants de la maison des langues Jakinola à Bayonne goûtent au  jeu théâtral les enseignants jouent le jeu! Ils sont français, espagnols, russes, polonais et ont choisi l’anglais pour se frotter aux techniques théâtrales. Les participants, qui...

Séjour linguistique par temps de COVID: Comment voyager sur place grâce au théâtre !?

Près de Brest, 80 élèves du collège Saint Jean de la Croix ont transformé l'essai Les élèves des 4 classes, leurs professeures et les comédiens sur scène Quelle déception pour les collégiens de Relecq Kerhuon ! Cette année encore leur traditionnel séjour linguistique...

L’actu vue et jouée en anglais par les ados

Les élèves de 4ème du collège Sainte Marie d’Antony s’inspirent de la crise sanitaire… Léa se réveille choquée d'un coma de 3 jours causé par “ un terrible virus “ Une pièce originale, pensée et écrite par les élèves. Mais pas seulement! Les 32 acteurs jouent en...