Repenser Agatha Christie au collège et en anglais

3 Oct 2017

Le crime de l’Orient express

C’est à partir du roman le crime de l’Orient express, œuvre de la célèbre auteure britannique Agatha Christie, que le professeur Sylvie Lesaout Dutay, la comédienne Stéphanie Bourguignon et les élèves de 4ème du collège Sainte Marie à Antony, ont ficelé leur propre intrigue policière en anglais.

Une mise en scène anglo-saxonne

Une mise en scène anglo-saxonne

Sur un ton très british, les adolescents ont crée des personnages caricaturaux, présentant l’inspecteur à l’immense manteau beige, la ballerine autocentrée, l’ivrogne et le criminel au blouson de cuir noir. Sur cette scène splendide, aux couleurs sombrement teintées, la méfiance et la peur grandissaient à force de crimes répétés. Même l’heure du thé était empoisonnée !

Le rythme de la pièce, découpé en saynètes, filait aussi vite que le train. Les soupçons de notre inspecteur se peaufinaient, jusqu’à ce que finalement, le criminel, trompé par un amour d’enfance, soit forcé de dévoiler son identité.

S’amuser et se décomplexer en anglais

Dénouement furieux, les élèves et professeurs se sont livrés à un battle de danse talentueux ! La plus grande surprise de ce spectacle, fut celle des élèves, lorsque après six mois de travail, ils apprirent que leur comédienne parle, non pas seulement l’anglais, mais aussi le français!

les élèves de 4ème du collège Sainte Marie à Antony

les élèves de 4ème du collège Sainte Marie à Antony

 

Pourquoi Mister Fox est il si formidable ?!

Les CE2 de l’école Lepic se chargent de répondre à la question Mister Fox prépare un plan Une histoire où se mêlent  ruse et suspense Les trois fermiers, Boggis, Bunce et Bean sont déterminés à venir à bout de l’audacieux Mister Fox. Ils ne supportent plus que ce...

A la découverte de l’île au trésor

Les CP et les CM2 s’engagent  dans la même aventure Le comédien donne quelques conseils et les applique Expérience à l’école Hôpital Saint Louis Paris 10ème Ingrid di Caro, professeure de la classe de CP/CM2, et Julien Muller, comédien de Langues en Scène,...

« The Three Little Pigs » revisités par les enseignants

Les enseignants de l’académie de Versailles se mettent dans la peau de leurs élèves Les enseignants-stagiaires se prêtent au jeu Depuis 4 ans, les enseignants du primaire des Yvelines relèvent un beau défi: s’initier au jeu théâtral en anglais . Cette année encore le...

Dans les coulisses d’un casting de James Bond

Les élèves de 4ème du collège Sainte Marie d’Antony débordent d’imagination L'équipe se réunit et improvise « No time to shoot », une pièce  loufoque, pensée et écrite par les élèves. Et pour corser le tout, les 33 élèves jouent en anglais la pièce...

On the trail of the hound of Baskerville

Du fantastique dans la logique d'une enquête On the trail of the hound of Baskerville A première vue, tout est possible. Les élèves de 4ème du collège Bergson de Garches se révèlent détectives, lords, valets…, capables pour certains de se transformer en crapaud !...

Les enseignants pris au jeu théâtral

https://youtu.be/qlFSIOJxNas Les enseignants du 1er degré de la DSDEN des Yvelines s'initient au jeu théâtral en anglais 4ème année de stage pour les enseignants de l’académie de Versailles Depuis 4 ans, les enseignants du primaire des Yvelines se lancent le défi de...

« Mayeli y las flores del arco iris »

Une mise en scène élaborée par des élèves de grande section Un imaginaire collectif en quête de l’arc en ciel Avec les élèves de grande section, Hélène Dheilly, enseignante de l’école Volontaires (Paris 15ème) et Carolina Cortes, comédienne bolivienne,  ont...

Quand le jeu théâtral se révèle être une réponse à la découverte d’une langue

Les enseignants de la maison des langues Jakinola à Bayonne goûtent au  jeu théâtral les enseignants jouent le jeu! Ils sont français, espagnols, russes, polonais et ont choisi l’anglais pour se frotter aux techniques théâtrales. Les participants, qui...

Séjour linguistique par temps de COVID: Comment voyager sur place grâce au théâtre !?

Près de Brest, 80 élèves du collège Saint Jean de la Croix ont transformé l'essai Les élèves des 4 classes, leurs professeures et les comédiens sur scène Quelle déception pour les collégiens de Relecq Kerhuon ! Cette année encore leur traditionnel séjour linguistique...

L’actu vue et jouée en anglais par les ados

Les élèves de 4ème du collège Sainte Marie d’Antony s’inspirent de la crise sanitaire… Léa se réveille choquée d'un coma de 3 jours causé par “ un terrible virus “ Une pièce originale, pensée et écrite par les élèves. Mais pas seulement! Les 32 acteurs jouent en...