en Portugais

« Orfeu negro » (trechos do filme)
Collège Matisse (Paris 20ème)/juin 2016/5ème-3ème

Les professeurs de 6ème, 5ème et 3ème ont travaillé avec leurs élèves sur le mythe d’Orphée avec les professeurs de musique, de français et d’histoire géographie.
Ils ont choisi de croiser leur projet avec le professeur de portugais.


Conte de l’île inconnue de Jose Saramago
Ecole Romainville A (Paris 19ème)/juin 2015/CE1-CM2

« A Ver Estrelas » de Joao Falçao
Collège Matisse (Paris 20ème)/juin 2015/4ème-3ème


Certains sont en primaire, d’autres au collège
Les élèves de l’école Romainville A  apprennent le portugais avec une enseignante portugaise. Les professeurs de la classe de CE2 et de CM2 ont voulu faire l’expérience de monter un projet par le biais du théâtre avec une comédienne portugaise.

Ceux du collège Matisse  sont en LV2 et sont débutants. Leur professeur s’adresse à eux en portugais pendant les cours. Ensemble ils ont travaillé la pièce de João Falcão « A ver estrelas ».

Élèves, enseignants et comédiens témoignent de leur travail.