news

97 articles

Des textes de Roald Dahl interprétés par des CM2

Il y a l'école avec ses apprentissages parfois difficiles de la grammaire et du vocabulaire, et puis, il y a le théâtre pour s'approprier la langue de façon plus ludique. Ici, à l’école Dunoix de Paris (13ème), les CM2 ont travaillé sur un pot pourri de plusieurs œuvre de Roald Dahl : Mathilda , Charlie et la Chocolaterie , un…

Langues en Scène aussi en français

Des élèves étrangers à l’école française   Ils viennent de Russie, d'Australie, d'Afrique ou d'ailleurs... Ils ont suivi leur famille pour un séjour plus ou moins long en France et ont intégré une classe ordinaire de l'école Delambre (Paris, 14ème). Quoi de mieux que de se lancer sur les planches pour se libérer dans une langue qui n’est pas la…
Les Profs à l’école de Langues en Scène

Les Profs à l’école de Langues en Scène

Premiers stages de formation pour les professeurs des écoles de l'Académie de Versailles (11/12 et 14/15 mars dernier)   Les professeurs des écoles devant enseigner une langue étrangère sont à la recherche de pistes pour mieux intégrer cette discipline dans l'enseignement. Le concept de langues en Scène s'adapte très bien à ce souhait. Tout comme d'autres responsables académiques (ESPE d'Epinal,…
L’allemand en maternelle

L’allemand en maternelle

Les petits de l'école Hôpital Saint Louis à Paris jouent en allemand « Les musiciens de Brême »   Ils ont entre 3 et 5 ans. Ils courent, ils dansent, ils chantent et déclament quelques tirades du conte de Grimm : « les musiciens de Brême ». Le tout mêlé de musique et de quelques fou rires ! C’était en juin dernier à l'école maternelle Hôpital…

Des collégiens de Garches sur scène

«  La vengeance des rouquins » Sherlock Holmes , miss Marple et Hercule Poirot mis en scène par des collégiens de Garches.   Il fallait oser: les élèves de 4eme du collège Henri Bergson de Garches l'ont fait ! Rassembler dans une seule pièce, les héros de Conan Doyle et Agatha Christie avec en plus de nombreux autres personnages inspirés de quelques…

Shakespeare interprété par des CM1-CM2 et 6emes de Paris

Petits et grands se sont retrouvés pour le Songe d'une Nuit d’été https://youtu.be/sncr5uc8GBw   Histoires d'amour et de désamour entre rêve et cauchemar: le texte shakespearien était un choix ambitieux pour ces  jeunes d'une dizaine d'années. C'était le choix des professeurs  de l'école primaire de l'hôpital Saint Louis et du collège de La Grange aux Belles, deux établissements situés dans…
« Alice au pays des merveilles » revisité en espagnol !

« Alice au pays des merveilles » revisité en espagnol !

Alicia en la Espana de las maravillas Les professeurs, Anabel Campo et Marion Campomanes et leurs classes de CE1 et CE2 de l’Ecole Aice Errota à st Jean de Luz, ont travaillé ensemble avec la comédienne Mariana Giacomini sur la thématique du genre à partir de la réinterprétation en espagnol du roman de Lewis Carroll : Alice au pays des…
« La vérité sur Frankenstein » création et adaptation des élèves de 4ème

« La vérité sur Frankenstein » création et adaptation des élèves de 4ème

les 4emes d’Antony à la recherche du monstre dans la littérature anglaise …. Coécriture élèves/enseignant/comédien Qui était donc ce personnage terrifiant ? Comment a-t-il été inventé par Mary Shelley ? Les élèves de 4ème du collège Sainte-Marie à Antony (92) ont d’abord travaillé sur une lecture simplifiée de l’œuvre. Ils ont ensuite rédigé la pièce de théâtre en coécriture avec…

« The Great Kapok Tree »: les CM2 et 6ème partis pour sauver la planète ….

RÉFLEXION SUR LE PROJET INTER DEGRÉ CM2/6ÈME Après une expérience fort réussie en 2018, Valérie Chenal, professeure de CM2 à l’école Vieux Bordeaux et Philippe Galtier, professeur d'anglais de 6ème au collège Cheverus à Bordeaux décident avec leurs nouveaux élèves de s’attaquer au thème de la défense de l’environnement en 2019. Après avoir échangé sur quelques œuvres  avec Langues en…

Les comédiennes professionnelles de Langues en Scène au théâtre

L'association présente son premier spectacle destiné au primaire C'est au théâtre du Vésinet que cet événement a eu lieu  le 11 avril dernier . Carmen Vadillo, hispanophone auteur de la pièce, et  Quitterie Chiodi, anglophone, ont monté « Ziggy » en anglais : un dialogue au delà des frontières de la langue. Lucy, l'héroïne, se retrouve sur une planète inconnue avec pour…