Posts written by: admin

Les élèves de 6ème et de 4ème à l’action sur le site emilangues

Les uns sont partis d'un imaginaire collectif, les autres ont interprété "George Marvellous Medicine" de Roald Dahl   Dans les 2 cas, enseignants/comédiens/élèves ont travaillé conjointement à leur projet pédagogique pour le mettre en scène. Regardez les vidéos qui permettent de se rendre compte de la nature du travail effectué : site emilangues:

学校 besoin de traduction? oui bien sûr! l’école en mandarin

Ils ont entre 6 et 8 ans, chantent et jouent  en mandarin ils ont appris à compter en kung fu, chantent des chansons : les petits lapins sont tout blancs,  les deux tigres et une comptine: la grenouille jouent –le petit chat pêche –Le petit lézard prête sa queue   vidéo
Il fallait le faire, ils l’ont fait!

Il fallait le faire, ils l’ont fait!

 "Le songe d'une nuit d'été" dans la langue de Shakespeare interprétée par les élèves de CM1 de l'école Arago (Paris 13ème). Les élèves, en collaboration avec leur professeur et le comédien, ont imaginé une adaptation narrative et composé une réécriture  ludique de la pièce. Ils ont d'une part approfondi leur connaissance de la langue anglaise (vocabulaire, structures langagières...) et d'autre…
Ils sont bulgares, iraniens, russes en CLIN et se retrouvent tous pour fêter Saint Patrick’s day

Ils sont bulgares, iraniens, russes en CLIN et se retrouvent tous pour fêter Saint Patrick’s day

LE VERT EST NATURELLEMENT A L'HONNEUR! Ils sont en classe CLIN : classe pour les nouveaux arrivants non francophones Les élèves de CM1/CM2 de  l'école du Vieux Bordeaux à Bordeaux viennent des 4 coins du monde fêter le 17 mars Saint Patrick's day. Effectivement dans cette classe pluriculturelle, toutes les cultures se côtoient: Iranienne, Russe, Bulgare, Turque, Italienne, Polonaise, Birmane.…
Les élèves de 4ème à la découverte de la culture aborigène

Les élèves de 4ème à la découverte de la culture aborigène

Un travail d'équipe hors pair met en scène les 31 élèves du collège Sainte Marie à Antony La comédienne est australienne, le professeur est français et parle bien anglais : une occasion rêvée de faire découvrir aux élèves de 4ème l’Australie à travers ses mythes, ses traditions, sa culture, son histoire. Ils ont commencé début janvier : les premières séances…
Ils sont espagnols et s’amusent comme des petits fous en français!

Ils sont espagnols et s’amusent comme des petits fous en français!

Les uns sont des pirates, d'autres des voleurs   Des enfants d'origine espagnole habitent et vont à l'école à Hendaye, ville transfrontalière (Espagne). Chaque mercredi ils se retrouvent au centre social Denentzat, un centre très dynamique où s'organisent divers ateliers menés tambour battant par des animateurs très impliqués.   Natasha, animatrice d'un atelier théâtre pour des enfants de CP, CE1,…
l’anglais par le théâtre – un jeu d’enfant!

l’anglais par le théâtre – un jeu d’enfant!

  le ton est à l'humour: les sujets sont divers et variés représentant les scènes de la vie quotidienne légèrement accentuées et déformées par l'humour et la dérision. Loin des rigueurs de l'enseignement classique, ce stage n'a qu'une aspiration: donner aux jeunes adolescents le plaisir d'apprendre l'anglais en s'amusant et l'opportunité de vaincre leur timidité. Stage avec un comédien anglophone…
Ils osent jouer en anglais, espagnol, italien, basque

Ils osent jouer en anglais, espagnol, italien, basque

Un grand bravo à tous nos  petits acteurs "polyglottes" Non, ils n'ont peur de rien, ils ont entre 4 et 14 ans et osent jouer dans une langue qui n'est pas la leur, se libérer pour être dans le jeu et prendre confiance. [youtube]http://youtu.be/QiZVsePTd2s[/youtube] Ils interprètent Roald Dahl, Georges Orwell, le magicien d'Oz, Michel Piquemal,Karine Serres, Saint Exupéry .., mais …

Et bienvenue aux adultes!

Quatre membres de l'association osent jouer devant 1 public espagnol L'idéal est d'expérimenter ce que nous souhaitons faire "vivre" aux futurs participants adultes. Il y a 3 ans, nous avons monté un atelier théâtre en espagnol avec des volontaires de l'association. Chaque semaine, à raison d'1h30, nous nous retrouvons avec notre comédienne espagnole. Depuis le début, Maria souhaitait nous faire…

Les CM1/CM2 de l’école de l’Ouest improvisent « la grosse pêche » de Roald Dalh

Témoignage de leur professeur "Je suis pleinement satisfaite du travail de co-intervention avec Alison qui est une excellente pédagogue et qui a construit un projet très enrichissant avec mes élèves, tant du point de vue de l’apprentissage de la langue anglaise que dans le domaine de la mise en jeu. La représentation fut une réussite ! Les élèves sont ravis, très…